Cahier de travail

Nous sommes reconnaissants aux nombreuses personnes qui ont collaboré à la préparation du manuel qui a servi de base au site. Tout d'abord, nous remercions Lily Weinstock ainsi que Evy et Abby Kassirer de leur appui formidable dans cette entreprise, et ce, sur une base quotidienne et sur une longue période. L'amitié indéfectible de David Shackleton et sa contribution à la rédaction, à la révision et à la mise en forme des premières ébauches nous ont aidés à traverser des étapes clés. Sandra Mark a participé à la conception du projet et a imposé une vision terre-à-terre des réalités quotidiennes du travail communautaire à la base. Drew Blackwell a été une source d'inspiration; il a donné des conseils et a aidé à organiser les séances de planification multilatérales. Jim Robar, Wendy Walker, Keith Collins, Kathy Killinger, Pat Dolan, Carla Doucet et Elizabeth Crocker ont, très tôt, accordé leur confiance au projet et ont appuyé le travail visant à faire du manuel une réalité. Sue Ann Rothwell de la Société canadienne d'hypothèque et de logement (SCHL) a, au nom du gouvernement fédéral, donné une orientation réfléchie et a veillé à ce que nos efforts se concentrent sur le travail à faire. Nous remercions aussi Edwina Smith et ses collègues de la Allium Consulting Group Inc. qui ont effectué la correction, la conception et la mise en forme finales.

Ron Levi de Emdash Communications, Kelly Kilpatrick de Viridis Environmental, Irena Mandaric et Wendy Walker ont collaboré à la recherche et à la rédaction des études de cas contenues dans le manuel. Sue McKenzie-Mohr a apporté son concours aux diverses étapes, des recherches préliminaires à l'édition finale. Beaucoup d'organisations communautaires ont fait l'objet d'études de cas et ont participé à nos recherches. Les organisations suivantes, plus particulièrement, nous ont aidé à mettre au point le contenu du manuel en organisant les cinq premiers ateliers d'après ce dernier :

• Clean Nova Scotia Foundation;
• Greater Vancouver Regional District;
• Recycling Council of Alberta;
• Recycling Council of Ontario;
• The Regional Municipality of Ottawa-Carleton

De nombreuses personnes ont examiné les ébauches du manuel et suggéré de précieuses améliorations :

• Lisa Alderson (Greater Vancouver Regional District)
• Ben Bennett (Association of Municipal Recycling Coordinators)
• Mike Birett (Regional Municipality of Waterloo)
• Janet Connor (Santé Canada)
• Barbara Czech (Le Conseil canadien des ministres de l'environnement)
• Carla Doucet (Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE))
• Dave Douglas (Town of Markham)
• Phil Jensen (Region of Hamilton-Wentworth)
• Marianne Lines (Great Lakes Pollution Prevention Centre)
• Debra McAdam (Fraser Basin Management Board)
• Clifford Maynes (Green Communities Association)
• Dave McLeod (Peterborough Green-Up)
• Mike Nickerson (Réseau canadien de l'environnement)
• Mary Pickering (Green$aver)
• Nola Kate Seymoar ((Institut international de développement durable)
• Virginia Swinson (City of Peterborough)
• Kevin Wylie (Regional Municipality of Ottawa-Carleton)